新版《射雕》－欲与经典试比高

http://news.ccwb.net 2008年7月31日13:22 新浪论坛

　　谈到射雕，83版一定是无数观众心中的经典。然而83版《射雕》究竟是时代的产物，它不但在当时造成了巨大轰动，更是掀起了金庸剧的拍摄风潮。如果没有83版《射雕》，相信金庸大侠在内地也没有如此之高的人气。

　　细想起来，原著究竟是原著，影视剧究竟是影视剧。读书回味之时，一千个人的心中可能有一千个郭靖黄蓉，然而搬上了银幕，人们心中的形象便统一起来，不管你喜欢不喜欢，这个人物形象总会残留在你记忆里。一如《还珠格格》中的小燕子，不管你觉得舒服不舒服，却也已经习惯。

　　所以当有人欲另辟蹊径，而重新翻拍经典的时候，总会招来铺天盖地的谩骂，不论是94版，还是03版，都没有逃脱全国人民的一致谴责。想想也没错，两个版本都有其显而易见的硬伤，而这种硬伤，在挑选演员之时便已经注定了。

　　影视剧追求的目标无疑是票房与收视率，如要成功，便要做到雅俗共赏。艺术品位，大众口味，所以让整个剧集，从演员、布景、到故事情节发展充分符合国人的欣赏习惯非常重要。83版的成功正源于此。到了94、03的版本，则是迷失了方向，没有找到一条可以讨好全国人民的道路。

　　这一点上，新版《射雕》就聪明的多。中、港、台三地明星齐加盟，并达到了很好的共融，没有让人感到无妥的地方。而故事的走向，也是坚决遵照原著，没有较大改动，同样让无数金庸迷如释重负。同时，故事的讲述过程脉络清晰，人物的行为动机均有迹可循。整体上，这是一部非常合格的作品。

　　与83版《射雕》一样，新版《射雕》在选择演员上充分考虑了观众们的欣赏习惯。胡歌作为近年来炙手可热的年轻偶像，依然能成为票房收视的保证，相对于83版黄日华版郭靖的形神兼备而言，胡歌纵然外形与原著稍有差异，但更加帅气，兼以努力把握人物内心走向并自然流露，从而保证了角色依旧出彩，其与央视版李亚鹏的“弱智版郭靖”不可同日而语。新“黄蓉”林依晨是台湾偶像剧红星，虽外形稍胖，但给人清爽、机灵的感觉，加之对台湾收视率的影响，相信是一个不错的选择。袁宏饰演的杨康绝对是一个亮点，此小生的前途不可限量。四大主演唯一不足之处在于刘诗诗版的穆念慈力道稍弱，但好在其身形尚好，外表青春靓丽，也在一定程度上掩盖了其表演的不足。

　　而在影片配角方面，则是标准的黄金组合，黄秋生、徐锦江、梁家仁、孔维、伍宇娟等人都在电影银幕上有过非凡的表演，此次在新版《射雕》中只是信手拈来，就足以让人信服。李解、任天野、赵毅等人亦有不错的表演。美中不足的是周海媚版的包惜弱显的太年轻，与袁宏版杨康看似姐弟。王莎莎版傻姑其实算不得成功，但考虑到其在《武林外传》中有成功的演出，对青年儿童这一人群有较大吸引力，尚可以说物有所值。众多配角里有连个极端，最出彩的是郭亮饰演的完颜洪烈，把此人的勇猛、狡诈演绎的淋漓尽致；最让人失望的是“娜氏华筝”，依旧如之前网友评论所说，谢娜最适合的角色只有“傻姑”罢了。

　　相对于83版经典《射雕》，新版在故事情节上具有一定改动，主要体现在杨康这一角色上，83版严格遵照原著，把杨康刻画成一个绝对意义的卑鄙小人。新版杨康则是一个被情感和权利左右的人，集中体现的是其“迷失”的过程，这样的改动反而使剧情更加紧密流畅，相信金庸大侠看到本片，也会点头称是。

　　之前李国立导演的《仙剑奇侠传》等电视剧广泛利用特效，受到良好效果，另武打场面更加绚烂。在此次的《射雕》中，特技效果再一次被广泛应用，让很多武打场面美轮美奂，像郭靖的“降龙十八掌”之类的功夫就非常出彩。而特效在布景等方面的运用也使影片更加大气，尤其以华山论剑的场景让人最能过目不忘。

　　《射雕英雄传》的电视版至今已有四个版本，尤以83版为经典，94版太弱，03央视版又完全走样，于是此次的新版是一次很重要的为“古装剧”正名的机会。我们期待它不但能超越前两个版本，亦能与最经典的83版看齐。83版固然是许多人难以忘怀的旖旎的梦，但是它已经不属于这个时代了，每个时代有不同的风格和特点，新版《神雕》有这个潜质，我们相信它会成为一部可以让人津津乐道的作品。

　　经典是时间的产物，只有时间才能早就所谓的经典作品，正如那一部部让人敬仰的文学名著、大师电影。抑或那些留在无数观众心里不可磨灭的影像，在这个意义上，新版《射雕》值得期待，也注定会存留于很多人的记忆里。我们期待《射雕》再掀收视狂潮，不只是证明自己，也同时肩负着为“古装剧”正名的责任，毕竟在这样一个浮躁无比的年代里，我们很难看到一部如此诚恳的作品。(编辑/张进生)