韩雪为《大》配音台词太“溜”增加难度

http://news.ccwb.net 2008年8月4日13:27 新浪娱乐

韩雪

　　连续赶工4天，7月31日，韩雪终于结束了《大镇反》的配音工作。

　　有过为电视剧配音的经验，再加上是自己饰演的角色，配音工作对于韩雪来说并没有太大问题。但是，韩雪坦言还是碰到了一个困难。在拍戏过程中，韩雪能很熟练地背下大段台词，对白也说得很溜，但是到了配音的时候，又要对嘴型又要顾及感情，就有些“跟不上了”。韩雪笑称，没想到台词说得太溜了也有坏处，以后要吸取教训。在配音过程中，韩雪还就对剪辑问题向导演提出了一些自己的看法。她表示，演员都希望自己在戏中的表演能够通过后期剪辑准确地表现出来，所以有时候需要这样的沟通和交流。韩雪说，大家都是希望努力拍出来的戏有很好的效果。

　　据悉，刚刚结束了《大镇反》的配音工作，韩雪就马不停蹄地赶往横店，正式进入《地下地上》剧组，该戏已经于近日开机。(编辑/张进生)