《浪漫满屋》剧本首稿为中国８０后所写

http://news.ccwb.net 2008年7月25日14:35 四川新闻网-成都商报讯

　　如果没有韩剧《浪漫满屋》，宋慧乔始终还是中国观众眼里悲情的“恩熙”，Rain或许也不会被中国观众熟知。日前记者意外发现了这部电视剧背后的秘密，这部电视剧的第一稿编剧竟然是一位80后的中国人贺然。昨日记者采访了贺然，说起《浪漫满屋》的往事，他已经放下了遗憾，当年的手稿现在只是翻着好玩的消遣，可是在偶像剧创作上的屡屡受挫，却已经逐渐消磨了他打算再写偶像剧的念头。

　　本报记者 任宏伟 为您报道

　　写一集报酬不到5000块

　　02年还是大学生的贺然与中国的一家公司合作，根据风靡亚洲的漫画《full house》改编剧本《浪漫满屋》。02年底贺然开始创作，到03年非典的时候剧本基本完成，一共18集。当时公司认为贺然的剧情太跳了，希望他把情节改得更贴近中国的生活。在贺然看来，青春偶像剧本就有应该充满梦幻、美好的浪漫色彩，因此跟公司磨了好久，最后也就不了了之。“直到04年这部戏来中国拍摄的时候，我才知道，原来公司已经把漫画原著版权和我写的剧本一起卖给了一家韩国公司。”当年，贺然写这部剧一集不到5000块，全当作学生时代挣钱的方式，“公司卖出去的价格我不知道，不过我想应该还算高了。”记者随后联系到制作《浪漫满屋》的韩国KBS电视台，对方的工作人员证实了这一消息。

　　Rain的角色原定黄晓明

　　在贺然创作《浪漫满屋》的时候女主角就已经敲定了宋慧乔，不过在贺然的剧本里，宋慧乔演出的角色是一个在中国中了彩票的少女，前往韩国旅行在飞机上遇到了大明星，从此开始一段浪漫人生。“宋慧乔会说简单的中文，和我们见面的时候还聊起《还珠格格》，她对剧本没有提任何意见，特别好打交道。”贺然还透露，在自己创作的剧本里，男一号原定是在苏有朋或者黄晓明中间选择。“后来的电视我看了，Rain演得挺好的。”他告诉记者，后来韩国编剧所写的内容，基本也是沿着自己的主线进行的，不同的是，故事发生在了韩国，还加入了一些男主角家庭的情节。“我没什么遗憾也没损失，因为现在我把那剧本拿给中国的公司看，别人还是会说没法拍。拍不到那么好看也没意思。”

　　曾经被影视公司封杀

　　在《浪漫满屋》后，贺然对青春偶像剧的激情尚在，可是一次“封杀”的经历，让他毅然下定决心不再写青春偶像剧。他曾创作过一部大学校园剧，在贺然的笔下，富有的男大学生开了一辆相当拉风的跑车，“可是看剧本的时候，公司说大学生开跑车不切实际，我只好改成摩托车，可是又说摩托车不行 ，也不符合普遍大学生的情况，我又只好改成自行车。改好后我拿给影视公司看，人家一看，你这算什么青春偶像剧啊，骑个自行车不是满大街都能找到毫无特点！”被一顿批评后，贺然沮丧离开，哪知这家公司竟然还把他的照片贴出来，互相提醒“千万别找这个人做剧本”！目前，贺然和朋友自己成立了一个工作室，专门从事剧本创作。“目前正在创作一个剧本，至于具体情况还不方便透露！”(编辑/张进生)