《青蛇》造型师默认新《红》额妆抄袭

http://news.ccwb.net 2008年6月27日13:35 四川在线-华西都市报

《青蛇》中王祖贤造型首次用到“打片子”

　　凡是看过电影《青蛇》的人，都不会忘记青白二蛇的经典造型：飘逸的身材，妩媚的妆容，而最独特的就是取材于京剧女角头型的精华之处 “打片子”（也被称之为额妆）。13年后的今天，大家又在新版《红楼梦》的定妆照里看到这种熟悉的妆容 “打片子”。昨日，有知情人向记者报料：叶锦添抄袭的就是香港另一著名造型师吴宝玲的作品。记者立即致电正在香港的吴宝玲，当记者问到同是一个行业的叶锦添是否抄袭其旧作时，吴宝玲比较委婉地说：“还是有一点点吧。不过我也不好说什么，毕竟已经过去这么多年，新一代的年轻人或许并不熟悉过去的电影。”

　　回忆：

　　“青白二蛇”这样“打片子”

　　说起吴宝玲，许多人都会感到非常陌生，但是一提到《画中仙》、《倩女幽魂2》、《刀马旦》、《笑傲江湖》、《白发魔女2》、《青蛇》等电影，以及《京城四少》、《白娘子传奇》、《倚天屠龙记》、《小李飞刀》等电视剧，肯定记忆犹新。这些影视剧的造型师就是这位吴宝玲，可以说，她的服装创意几乎影响了一个时代的古装电影审美。

　　在新版《红楼梦》的定妆照在网上公布出现以后，就有内地的朋友发现里面的“打片子”和《青蛇》的用法十分相似，特意打电话告诉吴宝玲，吴宝玲昨日告诉记者：“看到这些造型，我认为用得可能不是十分到位。”她回忆起十几年前为什么会单单选择用戏剧中“打片子”这样的形式：“因为徐克给我看了剧本，我就了解到人物必须非常妩媚，传统的东西也应该出来，马上就能够脱颖而出，所以就想起小时候看粤剧的时候，演员用的‘打片子’，我想电影里面会有很多特技、灯光、神怪、风吹、雨雪，这种气氛整合起来就蛮独特的，而‘打片子’这种手法本身就非常独特，一般的电影不可能用，因为很难找到合适的地方来达到这种高度和谐，但是在《青蛇》里面却可以。”确定了自己的想法后，她就大胆地开始进行人物造型设计，包括如何突出王祖贤、张曼玉的身段和气质，摒弃掉传统戏曲里面的那种大袖，而是进行了直筒的裁剪，这才形成了我们熟悉的经典形象“青白二蛇”。

　　吴宝玲告诉记者，其实在一部戏里面，一个演员的形象是否成功突出，很大程度上取决于头部的设计，所以这也很考验一个造型师的胆量。

　　评价：

　　新《红楼梦》“打片子”显老态

　　对于由叶锦添设计的新版《红楼梦》女性人物造型普遍采用“打片子”这一做法，吴宝玲一开始说得比较客气：“其实这也是大家的取材相同而已，因为都来自京剧，没有说好或者不好，大家手法不一样罢了。”但是提到这种造型所带来的效果时，这位曾经成功使用“打片子”的造型师则显得有些不吐不快：“其实这样做会有一点压制那些年轻人的活力。大家都看过《红楼梦》，都了解里面的人物其实都蛮小的，当年我给王祖贤做这个设计的时候也反复考虑过它的弊端，因为这其实会有一些显老气，她那时候也不过30岁。

　　这部戏却大面积地使用这种手法，妆似乎也有一点浓，头发也做得有些死板，看来还是太戏曲化了。”

　　由于吴宝玲在香港出道很早，所以无论是对造型设计本身还是对文化的钻研，都有独到之处，而且往往能把两者结合得很好，她甚至感觉新版《红楼梦》的设计缺乏文学性，“《红楼梦》本身就很让人很期待，假如我来设计造型的话，因为片中将出现很多生活场景，我可能会尽量做得不这么沉重，而且人物角色的感觉应该有所区分，薛宝钗就是薛宝钗，而不会分不清楚她和林黛玉。”

　　最后吴宝玲表示，她还会观察一段时间，看后期的设计是否真的完全会对《青蛇》有所模仿，必要的时候她可能向法律寻找帮助。

　　昨晚，记者致电新《红楼梦》导演李少红，但她的手机一直无人接听。(编辑/张进生)