电视剧版《色·戒》筹拍 不改编自张爱玲小说

http://news.ccwb.net 2007年11月20日14:56 华商晨报

　　《色·戒》要拍成电视剧了？

　　昨日记者经过多方求证后得知，电视剧版《色·戒》确实在筹拍中，不过此《色·戒》非张爱玲版的《色，戒》，与李安的电影《色·戒》更没什么关系。

　　据记者了解，昨日上午，成都天音文化传播有限公司召开了媒体见面会，宣布将筹拍电视剧版《色·戒》。不过与之前有媒体透露的“华谊兄弟和成都天音文化传播有限公司买下《色·戒》的电视剧改编权”的消息不同，这个电视剧版的《色·戒》和张爱玲及李安都没有任何关系。

　　在昨天的发布会上，成都天音的负责人陈永宁透露，电视版《色·戒》并不是改编自张爱玲的小说，而是改编自四川作家温靖邦的历史小说《虎啸八年》。据悉，温靖邦在《虎啸八年》中写到了郑苹如和丁默邨，而这二人正是张爱玲小说《色，戒》主人公王佳芝和易先生的原型，温靖邦也将担任这部电视剧的编剧。对此，他表示会还原那段传奇故事的真相，“无论是张爱玲的小说还是李安的电影，都有很多与真实历史不相符的地方，我曾经看过郑苹如的日记，从1936年到1939年上半年这段时间几乎每天都有记录，这些资料都将用在电视剧里。”

　　那这部电视剧会不会使用《色·戒》做剧名？陈永宁予以了否定，“我们会重新拟定一个符合电视内容的名字，不过就算使用《色·戒》也不存在版权问题，因为我们的故事已经完全脱离了她的小说。”

　　记者了解到，这部电视剧预计明年6月开拍，目前除了剧名未定，该剧的导演和演员也还没有确定。