李安《色戒》的坚持 我们的期待

http://news.ccwb.net 2007年8月29日0:0 环球娱乐网

　　“你们知道拍电影是怎么一回事么？每天奋力工作八个小时，就为了三分钟的电影。在这八小时里，可能只有10到12分钟，如果你走运的话，算得上是真正的创作。也许这都不会有。然后你得鼓足勇气迎接下一个八小时，祈祷这次你能获得真正的十分钟。”

　　说这话的，是刚去世没多久的英格玛·伯格曼(Ingmar Bergman)。时间是1964年六月，他当时接受的是《Playboy》杂志的访谈——黄霑老先生还没去世的时候，早就在本报的专栏里给《Playboy》正过名，他们做的名人、艺术家访谈，质量一点也不差。

　　想起这段话，是因为李安——谁能想到《色，戒》会是部NC17(“No Children under 17”的缩写，意为17岁以下不得观看)级电影呢？

　　1990年，因为《亨利和琼》(Henry&June)一片有大量情色内容，美国电影分级制推出了NC17这个级别。在这个级别的电影队伍里，站着两集《杀死比尔》(Kill Bill)、三集《电锯惊魂》(Saw)——可你能想像《色，戒》会是那么血腥的电影么？当然，这个级别里也有《艳舞女郎》(Showgirls)这样的情色片——可谁会相信李安是要卖弄色情呢？

　　那么，只剩下兼具色情与暴力内容——往往是因为剧情需要——的艺术片了。《死囚之舞》(Monster’s Ball)、《男孩不哭》(Boys Don’t Cry)都是这一类。有趣的是，这两个片子都拿到了奥斯卡的最佳女主角奖，拿奖的分别是哈莉·贝瑞(Halle Berry)和希拉里·斯万克(Hilary Swank)——不知道汤唯会不会也有这样的好运气？

　　说回李安，我相信他也在坚持他的10分钟，那真正创作的10分钟。可能这样的创作，会带来发行上的麻烦，可拿过奥斯卡的他，已经拿到了制片公司的全面支持。当然，美国的“艺术片”也有成熟的商业发行体系。《色，戒》可能会考虑不同国家的电影审查制度，而有多个不同版本，而它们可能都出自李安之手；这多个版本，将来可以都收到DVD里去，最后再来个未分级导演版……这些生意经，都可以为李安的坚持背书。而且，能把《色，戒》看出滋味的观众，17岁以下的，应该为数不多吧。

　　我想，正是因为李安的坚持(当然他为了在内地拍片也做了很多变通)，他才值得我们期待吧。（编辑／涯涯）

　　来源：南方都市报