《保持通话》28日首映 刘烨秀粤语给古天乐当翻译

http://news.ccwb.net 2008年9月19日12:4 环球娱乐网

　　环球娱乐网讯 （记者 伍春燕）警匪动作华语片《保持通话》将在9月28日上映，9月18日，《保持通话》在京举行新闻发布会，导演陈木胜携主演古天乐、刘烨、张家辉亮相发布会，由于档期原因，大S缺席宣传，发布会尽显男儿本色。

　　刘烨和大S有过两次的合作，这次刘烨饰演一个狠角色大反派，和之前的角色截然不同，刘烨说，这令大S无法适应，她说第一次是演一个极力保护她的人，而这一次要不折手段的杀她全家，相当狠。刘烨还说：“熟悉我的人都说这部戏我的造型太狠了，不太熟悉我的人就说这次的造型很酷。我自己也没尝试过这么很的角色。”说着刘烨还摆出了一个狰狞的表情。

　　这次刘烨和古天乐的合作也是相当愉快，成为了很好的朋友，刘烨还猛夸古天乐，多次到香港拍戏，刘烨的粤语进步很快，忍不住要练嘴的他也放不过采访的机会顺便露一手，在接受媒体采访时，刘烨现场当起古天乐的翻译，把普通话翻译成粤语，虽然说的磕磕巴巴，但总算能让古天乐听明白，忍不住要偷笑的古天乐配合的相当默契，场面十分搞笑。