| 第80届奥斯卡金像奖颁奖典礼，于美国当地时间2月24日下午5:00(北京时间25日上午9:00)，在洛杉矶柯达剧院举行。以下为本届奥斯卡完全获奖名单：
最佳电影 (BEST PICTURE)
《老无所依》 (No Country For Old Man)
这是一项不可思议的荣誉，完全出乎我们的意料之外，感谢故事的原作者，使我们能把它拍成电影，感谢所有的团队成员，你们都做了很了不起的工作，感谢我的合作者们，没有他们就没有这部电影。
最佳导演 (DIRECTING)
科恩兄弟 Joel Coen Ethan Coen (《老无所依》 No Country for Old Man)
我想说的话大多数刚刚已经说过了，谢谢。我们从很小的时候就开始玩摄像机，稍大一点就开始拍电影，现在我们所作的事情和那个时候做的差别不大，谢谢所有人，能够让我们继续影片的拍摄。
最佳男主角 (ACTOR IN ALEADING ROLE)
丹尼尔-戴-刘易斯 Daniel Day-Lewis (《血色黑金》 There Will Be Blood)
我想这是我最接近被授予爵位的骑士的瞬间。看着小金人，让我想起第一次拿奖的时刻。我想向学院致以我最诚挚的感谢，希望我的儿子和伴侣能够一起分享。太多人要感谢了，希望你们不介意我只是简单地说一声谢谢。谢谢保罗，感谢我的祖父，我的父亲。
最佳女主角 (ACTRESS IN ALEADING ROLE)
玛丽昂-歌利亚 Marion Cotillard (《玫瑰人生》 La Vie en Rose)
非常感谢，这改变了我的人生，太谢谢了，我不知道说什么好，有太多想感谢的了，感谢生活，感谢爱，是如此真实美好，谢谢，谢谢
最佳男配角 (ACTOR IN ASUPPORTING ROLE)
贾维尔-巴尔顿 Javier Bardem (《老无所依》 No Country for Old Man)
这简直太美妙了，我想我必须加快我的发言速度，我想把这个奖项献给我的妈妈……(西班牙语)
最佳女配角 (ACTRESS IN ASUPPORTING ROLE)
蒂尔达-斯温顿 Tilda Swinton (《迈克尔-克莱顿》)
生日快乐，奥斯卡。感谢布莱恩，没有你，我不会有出演电影的机会，并来到美国，感谢制片人，感谢服装设计，谢谢！
最佳动画长片 (ANIMATED FEATURE FILM)
《料理鼠王》 (Ratatouille)
最佳外语片 (FOREIGN LANGUAGE FILM)
《伪钞制造者》 (The Counterfeiters)
因为纳粹的迫害我离开祖国来到美国，这部奥地利的片子揭示了纳粹的罪行，感谢我的团队还有支持我的家庭，谢谢！
最佳化妆 (MAKEUP)
《玫瑰人生》 (La Vie en Rose)
最佳配乐 (SCORE)
《赎罪》 (Antonement)
谢谢大家，我很幸运见识到这么多优秀的人制作了这部优秀的影片，导演激励了所有的剧组成员，我很感谢我的好朋友支持我，感谢我的家庭支持我对音乐的强烈热爱。
最佳歌曲 (SONG)
《Falling Slowly》 (《曾经》 Once)
谢谢，我们两年前制作的这部电影，我们本以为不会注意到它，谢谢你们严肃地对待这部电影，谢谢学院，谢谢所有人。感谢大家，这是对我们所有独立制作人的一种肯定，这证明不管梦想离我们有多遥远，它都有可能会实现，所以大家大胆地去梦想吧！感谢所有帮助过我的人。
最佳动画短片 SHORT FILM (ANIMATED)
《彼得和狼》 (Peter&the Wolf)
这是属于我们大家的奖，我感谢我的团队，感谢所有为这个片子激情工作的人，这个奖非常美妙，谢谢！
最佳真人短片 SHORT FILM (LIVE ACTION)
《扒手莫扎特》 (The Mozart of Pickpockets)
谢谢，非常感谢，我的英语不太好，是个坏学生，今天非常高兴，感谢制片人，感谢我的妻子，我的儿子，谢谢……
最佳音效剪辑 (SOUND EDITING)
《谍影重重3》 (The Bourne Ultimatum)
天哪我得奖了！今天很荣幸站在这里，谢谢奥斯卡，谢谢环球，谢谢混音师还有每天和我一起工作的团队成员，非常感谢。
最佳音响效果 (SOUND MIXING)
《谍影重重3》 (The Bourne Ultimatum)
当然要谢谢电影学院，所有环球的同事，还有我们的团队，把这个奖献给所有人，谢谢！
最佳视觉效果 (VISUAL EFFECTS)
《黑暗物质：黄金罗盘》 The Golden Compass
我只想说感谢你们，感谢我非常棒的团队，感谢来自CSC的所有职员，感谢我的家庭。
最佳改编剧本 WRITING(ADAPTED SCREENPLAY)
科恩兄弟 Joel Coen Ethan Coen (《老无所依》 No Country for Old Man)
非常感谢。谢谢给我们机会参与这部电影……
最佳原创剧本 WRITING (ORIGINAL SCREENPLAY)
《朱诺》 (Juno)
发生什么了？这是为编剧准备的奖，谢谢剧组所有人，我崇拜你们，谢谢学院，谢谢优秀的演员们，谢谢艾伦-佩奇，谢谢我的家庭成员一直喜欢我的样子。
最佳艺术指导 (ART DIRECTION)
《理发师陶德》 (Sweeney Todd The Demon Barber of Fleet Street)
感谢奥斯卡，感谢我们的团队，我很抱歉……但是，还是谢谢。感谢约翰尼-德普还有所有的演员，以及这部伟大的电影。
最佳摄影 (CINEMATOGRAPHY)
《血色黑金》 (There Will be Blood)
这个奖有50%的功劳属于设计师，其实这个奖是属于保罗的，谢谢大家，还有海伦，谢谢！
最佳服装设计 (COSTUME DESIGN)
《伊丽莎白2：黄金时代》 (Elizabeth: The Golden Age)
感谢电影学院，感谢环球公司，感谢我的剧组和我的家人……
最佳剪辑 (FILM EDITING)
《谍影重重3》 (The Bourne Ultimatum) 感谢我的爸爸，感谢环球每个参与制作的人，谢谢我的家庭，特别是安娜-菲奥娜和我的孩子们。
最佳纪录片 (DOCUMENTARY FEATURE)
《驶向阴霾的出租》 (Taxi to the Dark Side)
非常感谢学院，其实最初我的妻子想让我拍一部浪漫的喜剧，这部片子还要献给两个已经离开我们的人，我希望我们能够努力去改变这个国家，祛除社会的黑暗面，谢谢！
最佳纪录短片 (DOCUMENTARY SHORT SUBJECT)
《自由空间》 (Freeheld)
终身成就奖 (Honorary Academy Award)
罗伯特-博伊尔 Robert F. Boyle
谢谢大家，谢谢，年纪大了的好处之一就是我不用再推荐别人了，感谢一路上帮助我的人，感谢学院的领导们，刚才妮可-基德曼很好地介绍了我，感谢给我第一份工作的约翰逊，谢谢希区柯克给我第一个工作机会。感谢我的妻子和她的陪伴，感谢孩子和孙子们。在几乎一个世纪的时间里，我看着影像给予我们的神奇，我如此热爱电影，很幸运成为其中一员。
|
