男士浑身不自在 “90后女生”直擦眼泪

　　由马楚成执导，吴尊、蔡卓妍、胡歌、庾澄庆等多位明星联袂主演的电影《剑蝶》(blog)昨日起在全国上映，昨日本报记者在沈阳华臣影城观看了该片。尽管该片对中国经典爱情故事《梁祝》进行了大胆的改编，甚至不惜照搬《罗密欧与朱丽叶》的结尾，但该片整体故事仍显老套，两位偶像派演员蔡卓妍和吴尊大演“天真浪漫”的爱情，广大“80前”影迷尤其是男影迷连呼“雷人”，而一些“90后”女生却看得泪眼婆娑。

　　本报记者关力制报道

　　改编后剧情仍显老套

　　《剑蝶》是以《梁祝》为蓝本，为了能够更加符合现代年轻人的爱情观以及观影口味，著名导演马楚成特意对原著进行了颠覆性的改动。该影片不但让梁、祝二人弃文从武，更首次为千古罪人马文才平反。导演为了将结尾的悲情烘托得更加感人，特意将前半部处理得轻松热闹。梁、祝二人的感情发展得十分迅速，很快便难舍难分，而胡歌扮演的“第三者”杀出，矛盾毕现，最终梁祝二人相拥而死。尽管做了诸多的改编，但该剧的基本框架仍是老套的古代爱情故事，改编仍未跳出《梁祝》的窠臼，剧情中也并没有诸如《画皮》般大爱升华的点睛改编。

　　结尾借鉴《罗密欧与朱丽叶》

　　《梁祝》男女主人公殉情的结尾十分悲情，而《剑蝶》虽对这一结尾进行了大胆的改动，借用甚至“抄袭”了《罗密欧与朱丽叶》中的经典桥段：神父给朱丽叶服下假死药，罗密欧在朱丽叶身边自尽的情节，在《剑蝶》中被完全照搬。为了让这一“创新”的结局顺理成章，片中无论是“草头师叔”以身试药，还是梁仲山不畏死亡奋力抢回祝言之的行动，都为这中西结合的处理早早埋下了伏笔。

　　雷人剧情定位“90后”女生

　　导演马楚成曾坦言“《梁祝》中的梁山伯太过软弱”，但也许是由于外形的原因，吴尊的表演依然不够硬气，诠释悲情戏时的发挥远好过武戏；蔡卓妍的角色基本就是给她量身订造的，演起来自然驾轻就熟；胡歌首次扮演相对反派的角色，表演还是稍显正统，反倒是庾澄庆扮演的配角“草头师叔”比较出彩。影片的一些细节也遭到了影迷的些许质疑：吴尊的一口港台腔与该片十分不搭；祝言之在剑上画的蝴蝶，历经雨中作战后竟然丝毫未被冲淡；群众演员水准过低，昏迷倒地时竟用手做支撑……影片极尽浪漫之能事，一些情节看得不少男影迷浑身不自在，但记者发现身边数位“90后”女生，却看得泪眼婆娑，看来偶像的魅力真不一般。 （编辑：曲凡）