| 彩袖殷勤捧玉盅,当年拼却醉红颜;舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风……不知怎么在香港看《色,戒》的床戏时,脑袋里满是这首晏几道的词。同样香艳,同样歇斯底里——那对男女,差不多把每次上床都当成是人世间最后一次似的性爱吧,一副要投入整个生命、拼死拼活的末世之爱的模样。
其实我也不算保守,但就是不喜欢这样露骨,整部戏除了令人眼花缭乱的床戏,竟没有其他太多的印象——其实相当多人就是冲着这个走进影院的啊,还可以打着看爱国电影的幌子公然看三级片,多么堂皇啊!床戏,当然可以拍,拍几场,也不是问题,但是有必要拍得这样十八般武艺上场、三点尽露吗?反正大家都知道,他们有那么一回事嘛。
反观张爱玲的原著含蓄而韵味深长许多,像是泡了几道的普洱,酡红、味淡,却依旧有着一股曼妙的陈香在唇齿间缭绕。且人物设置更巧妙。张爱玲笔下你会觉得易太太什么都尽在掌握,而到了李安手中,可怜的陈冲,当花瓶又太老,当个陪衬吧,又有点浪费了,只落个不尴不尬、莫名其妙。还有王力宏,每次他开口,我就想笑,一口台湾腔普通话,一点不像当年的爱国青年(简直和《卧虎藏龙》中杨紫琼、周润发的普语起到了相当的喜剧效果)。李安也许把全身心放在汤唯身上了吧。
汤唯也唯有拼身以报。不用说,汤唯的牺牲是大的,有人说梁朝伟更大,因为毕竟前者是新人,搏上位嘛,而梁已算半个国际巨星,那样卖力的演出,全身只有几平方厘米没露,也并没能为他的演艺生涯增色。有网友看过后,认为刘嘉玲牺牲最大,这是我最近一段时间听到最有趣的冷幽默。
还有专业人士带着仰慕的口吻说,性爱场面拍得如此真实,若不是真刀实枪,居然还能不穿帮,李安真了不起。我也几度怀疑两人是否来真的,不过听伟仔事后对记者说什么一个性爱镜头一拍十几个钟头之类的,又觉得不太可能是真做——再有激情,怕是十几个钟头、NG几百次以后,也弄不起来了吧。这是看完本片后最大的存疑。
当然,本片留给我相当印象的,还有那段大学生杀人戏——灰常灰常精彩。这段戏表现出的张力与人性,才有点像是大师手笔。据说因为太血腥,在大陆版中删去了。比较遗憾。
汤唯演的女学生是个傻子。张爱玲原著也许是为自己爱上汉奸辩解吧,可李安的演绎,令人觉得她的牺牲毫不值得。只一句台词是神来之笔,我记得好像是:他不但要钻进我的身体,还要像毒蛇一样钻进我的心。用以解释为何女主角会因为肉的交融而爱上了灵。这句倒比原著那句名句“通往男人心的路,是胃;通往女人心的路,是阴道”要蕴籍一些。
去香港的话,顺便就看看吧,反正在大陆看也得60-80元,人家差不多的价,可多了七分钟啊!如果对梁生的部分生殖器有兴趣,那就更不虚此行啦! (编辑:曲凡)
|